Оксана Трумко, наукова співробітниця, к. філол. н.
ПУБЛІКАЦІЇ
- Трумко О., Галайчук О. Природне середовище як об’єкт лінгводидактики (конспект заняття для рівня володіння українською мовою як іноземною В2). Актуальнi питання гуманiтарних наук. 2022. Вип. 54. Т. 2. С. 199–205.
- Трумко О., Горда О. Сучасні тенденції у реалізації комунікативного підходу до викладання української мови як іноземної. Закарпатські філологічні студії. 2022. Вип. 24. Т. 2. С. 32–37.
- Горда О., Трумко О. Текстоцентричний підхід до навчання української мови як іноземної: способи реалізації. Закарпатські філологічні студії. 2022. Вип. 23. Т. 1. С. 66–69.
- Трумко О. Лексико-граматичний мінімум до теми «Спорт» з української мови як іноземної. Науковий простір: актуальні питання, досягнення та інновації : матеріали II Міжнародної наукової конференції (Т. 3), м. Херсон, 17 грудня 2021 р. Вінниця: Європейська наукова платформа, 2021. С. 7–8.
- Ключковська І., Трумко О., Данчишин Н. МІОК та українці Хорватії: до історії співпраці в освітньо-навчальному, культурному та гуманітарному аспектах. Українці Хорватії: матеріали та документи. Загреб, 2021. Кн. 4. С. 95–102.
- Трумко О. Етикетні мовленнєві акти в аспекті лінгводидактики. Міжнародний філологічний часопис. 2021. № 4. С. 134–138.
- Галайчук О., Трумко О. Художній текст як засіб формування середнього рівня володіння українською мовою як іноземною. Закарпатські філологічні студії. 2021. Вип. 18. Т. 1. С. 36–41.
- Горда О., Трумко О. Мова та література: способи взаємодії в підручнику «Ключ до України: міста і люди». Закарпатські філологічні студії. 2021. Вип. 16. С. 9–14.
- Горда О., Трумко О. Феномен Лесі Українки в лінгводидактичному аспекті. Ідеологиня національної аристократії (на пошану 150-річчя від дня народження Лесі Українки) : збірник наукових праць за матеріалами всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю 25–26 лютого 2021 року. Львів : Друкарня Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького, 2021. С. 440 – 445.
- Трумко О. Тема «Дім» на заняттях з української мови як іноземної (початковий рівень). Розвиток наукової думки постіндустріального суспільства: сучасний дискурс : матеріали Міжнародної наукової конференції (Миколаїв, 13 листопада, 2020 р.). 2020. C. 114–116.
- Трумко О. Розвиток монологічного мовлення на заняттях з української мови як іноземної. Labyrinths of Reality : Collection of scientifical works / edited by M. A. Zhurba. Montreal: СPM «ASF», 2020. Issue 4 (9). Р. 21–23.
- Горда О., Трумко О. Навчальний проєкт «Образки з Лесиного життя»: структура та зміст. Українська мова у світі : Збірник матеріалів VІ Міжнародної науково-практичної конференції, 25 червня; 6 листопада 2020 р. Львів: ТзОВ «Галицька видавнича спілка», 2020. C. 51–54.
- Трумко О. Методика формування достатнього рівня володіння українською мовою в іншомовній аудиторії (на матеріалі методичної розробки на тему «Харчування»). Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. 2020. Том 31 (70) №1. С. 142–148.
- Трумко О., Руснак О. Постать Івана Огієнка в лінгводидактичному аспекті. Актуальні питання гуманітарних наук. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2020. Вип. 28. Том 4. С. 45–51.
- Трумко О. Категорія самопрезентації в курсі української мови як іноземної. Міжнародний філологічний часопис. 2020. № 11 (3). С. 131–138.
- Трумко О. Мовні маркери комісивів як об’єкт вивчення в іншомовній аудиторії. Labyrinths of Reality: Collection of scientifical works / edited by M. A. Zhurba. Montreal: СPM «ASF», 2020. Issue 2 (7). Р. 61–63.
- Трумко О. Лексико-граматичні маркери емпатії як об’єкт вивчення в іншомовній аудиторії. Розвиток сучасної освіти і науки: результати, проблеми, перспективи. Том VII: Ідентичність і свобода в освіті та науці / [Ред.: Ян Ґжесяк, Іван Зимомря, Василь Ільницький]. Конін – Ужгород – Бєльско-Бяла – Київ: Посвіт, 2019. С. 168–169.
- Трумко О. Емпатія у лінгводидактичному аспекті. Народознавчі зошити. 2019. № 5 (149). С. 1286–1290.
- Горда О., Трумко О. Українознавчі школи вихідного дня за кордоном як форма громадського активізму. Громадський активізм українських мігрантів Європи: згуртовані новими викликами : Збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції, 24 жовтня 2019 р. Львів: Видавництво «Апріорі», 2019. С. 145–148.
- Трумко О., Руснак О. Теоретико-методичні засади навчання української мови як іноземної учнів українознавчих суботніх та недільних шкіл за кордоном. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. Одеса, 2019. Вип. 39. Т. 1. С. 70–75.
- Трумко О. Зміст і методика проведення заняття на тему «Сім’я» з української мови як іноземної. Закарпатські філологічні студії. 2019. Вип. 9. Т. 1. С. 26–31.
- Трумко О. Конфліктний дискурс як об’єкт вивчення в іншомовній аудиторії. Virtus : Scientific Journal / Editor-in-Chief M. A. Zhurba. Issue 32. 2019. P. 175–178.
- Трумко О. Теоретико-методологічні засади викладання непрямих мовленнєвих актів в іншомовній аудиторії. Актуальні питання суспільних наук та історії медицини. Спільний українсько-румунський журнал. Серія «Філологічні науки». 2019. №1 (21). С. 62–66.
- Трумко О., Горда О. Категорії ствердження і заперечення в лінгводидактичному аспекті. Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Серія: Філологічні науки : [зб. наук. ст.] / [гол. ред. В. А. Зарва]. Мелітополь : Видавничий будинок ММД, 2018. Вип. ХV. С. 66–72.
- Трумко О. Інформативні мовленнєві жанри на заняттях з української мови як іноземної. Наукові записки Національного університету «Острозька академія» : Серія «Філологічна». Острог : Вид-во НаУОА, 2018. Вип. 1(69). Ч. 2. С. 197–199.
- Трумко О. Особливості реалізації відмови як об’єкт вивчення в іншомовній аудиторії. Східнослов’янська філологія: Від Нестора до сьогодення : Матеріали VІ Міжнар. наук. конф. (Бахмут, 10 квітня 2018 р.). Бахмут : Вид-во Б. І. Маторіна, 2018. С. 192–194.
- Трумко О. Мовленнєвий акт згоди як об’єкт вивчення в іншомовній аудиторії. Сучасні тенденції розвитку освіти і науки в інтердисциплінарному контексті : матеріали ІІІ-ї Міжнародної науково-практичної конференції, 29–30 березня 2018 року. Ченстохова – Ужгород – Дрогобич : Посвіт, 2018. С. 485–486.
- Трумко О. Категорія оцінки у міжособистісній комунікації як об’єкт вивчення у курсі «Українська мова як іноземна». Мова та література у полікультурному просторі : Матеріали міжнародної науково-практичної конференції : м. Львів, 9–10 лютого 2018 р. Львів : ГО «Наукова філологічна організація «Логос», 2018. С. 90–92.