З нагоди Дня народження Лесі Українки - друге і доповнене видання навчального посібника «Образки з Лесиного життя». Розробка має просвітницький характер і призначена для учнів суботніх і недільних українознавчих шкіл за кордоном та всіх, хто хоче поглибити свої знання з української мови як іноземної. В основу покладено різножанрові тексти – образки з життєпису всесвітньовідомої поетеси та великої українки. Посібник містить різножанрові тексти на слухання та читання. До кожного тексту подано низку вправ та словники малознайомої лексики. Видання можна використовувати для різних форм освітнього процесу: дистанційного навчання, занять у класі та вивчення мови індивідуально.
Підручники
Ключ до України: велич малих міст
Ключ до України: велич малих міст : навчальний посібник з української мови як іноземної (рівень В1) / Ірина Ключковська, Оксана Галайчук, Оксана Трумко, Ольга Руснак. Львів: «Растр-7», 2025. 194 с.
В основі видання – тексти краєзнавчого характеру про культурні, мистецькі, етнографічні, географічні та історичні особливості невеликих містечок України.
Ключ до України: міста і люди
Підручник з української мови як іноземної. Навчальний комплекс складається із двох частин. Видання призначені для читання та розвитку мовленнєвої діяльності з української мови як іноземної на рівнях В2–С1.
Спіймай Cковороду
Навчальний посібник з української мови як іноземної (рівні В1–В2), присвячений 300-літтю від дня народження Григорія Сковороди. У канві сюжету – 18 мандрівок відомого філософа, письменника, мислителя та педагога сучасними Україною та Європою. Це історії про цікаві факти з життя письменника та місця, в яких він побував.
Мої друзі: абетка
Навчальний посібник (абетка) «Мої друзі» з української мови як іноземної для дітей (4-6 років) за кордоном, рівень А1. Посібник «Мої друзі» – це навчальний комплекс, до якого входять: «Мої друзі». Навчальна книга. Робочий зошит, частина 1 (А-М); «Мої друзі». Навчальна книга. Робочий зошит, частина 2 (Н-Я); «Мої друзі». Допомога вчителеві, онлайн.
Мистецькі прогулянки
з МІОКом (у друці)
«Мистецькі прогулянки з МІОКом». Навчальний посібник з української мови як іноземної для студентів рівнів В2–С1. Перш ніж стати цією книжкою «Мистецькі прогулянки з МІОКом» були серією відеоінтерв’ю зі знаковими митцями – українськими письменниками, театралами, музикантами, художниками. Це не лише посібник з української мови, а й своєрідний путівник світом сучасної української культури.
Крок 1. Українська мова як іноземна
(Тираж вичерпано)
Навчальний посібник для студента «КРОК 1» призначений для вивчення української мови як іноземної на елементарному та основному рівні (згідно із Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти – рівні А1-А2). Основне завдання навчального посібника – сформувати комунікативну компетенцію студента-іноземця. Діалоги та розмовні теми живі, передають сучасну розмовну мову. Посібник ілюстрований оригінальними фотографіями і малюнками, що не лише сприяє вивченню мови, але й має позитивний психоемоційний вплив на читачів.