ПОСОЛЬСТВО УКРАЇНИ В РОСІЙСЬКІЙ ФЕДЕРАЦІЇ Леонтіївський пров.,18, м.Москва 125009

tel: (495) 629-47-04; 629 35 42 fax: 629-46-81 e-mail: emb_ru@mfa.gov.ua www.ukremb.ru

ПОСОЛЬСТВО УКРАИНЫ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Леонтьевский пер.,18, г.Москва, 125009

„13” червня 2009 р. № 6111/36-800-1447

Директору Міжнародного інституту освіти,
культури та зв‘язків з діаспорою НУ „Львівська політехніка”
І. М. Ключковській

Шановна Ірино Михайлівно!

Посольство вдячне Міжнародному інституту освіти, культури та зв‘язків з діаспорою за невтомну і послідовну працю на ниві підтримки і сприяння розвиткові українського руху у світі. Зокрема, приємно відзначити, що неабияку увагу інститут надає проблемам і турботам українців Росії, допомагає у їх подальшому згуртуванні, у тому, щоб на російських теренах, де живуть сини і дочки України, лунала українська мова, пісня, а діти українців могли вивчати українську мову, історію, культуру.

Особлива подяка Вам особисто і очолюваному Вами закладу за ту роботу, яку МІОК здійснює щодо інформування українців в Україні про діяльність українських громадських об‘єднань РФ. Прикладом тому – нещодавня презентація книги „Моя Карелія, моя Україна”, що відбулася у стінах відомої на весь світ „Львівської політехніки”. Такі заходи, безумовно, сприяють розумінню українцями проблем діаспори, налагодження прямого зв‘язку між діаспорою і Україною.

Посольство України в Російській Федерації також приділяє значну увагу співпраці з громадськими організаціями української діаспори Росії, надає сприяння у вирішенні їхніх проблем. Наразі однією з найактуальніших є, на нашу думку,  проблема відсутності у Москві школи, де б діти діаспори, працівників Посольства, наших бізнесменів й тимчасових трудових мігрантів могли б навчатися українському, виховуватися громадянами України.
З огляду на існуючу практику, мова поки що може йти виключно про школу з українським освітнім етнокомпонентом, у якій школярі першу половину дня навчалися б за російськими програмами, а у другій – факультативно вивчали предмети українознавчого циклу. Саме за таким принципом у Москві працює кілька десятків шкіл з різними національними етнокомпонентами.

Для зрушення питання щодо відкриття такої школи потрібно подати до органів освіти РФ відповідні навчальні програми. Зважаючи на те, що МІОК має значний досвід у цій сфері діяльності, просили б Вас розробити таку програму для навчання дітей початкової та середньої школи. Прогнозується, що факультативні заняття проводитимуться протягом двох академічних годин п‘ять разів на тиждень. Бажано, щоб курсом передбачалося вивчення української мови і літератури, історії і географії, фольклору, традицій і звичаїв нашого народу.

Зі свого боку диппредставництво готове й надалі розвивати плідне співробітництво з МІОК.
З повагою,