16–17 березня 2026 року в Інституті україністики Варшавського університету відбулася ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Українська мова як іноземна у Польщі».

У події від Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою Національного університету «Львівська політехніка» взяли участь Оксана Горда, старша наукова співробітниця, та Оксана Трумко, наукова співробітниця.

Конференція відбулася під почесним патронатом Посольства України в Республіці Польща. Співорганізаторами науково-практичного заходу були Інститут україністики Варшавського університету, Інститут славістики Польської академії наук (ПАН) і XV Загальноосвітній ліцей у Вроцлаві. Ініціатор і голова організаційного комітету конференції – д-р Павло Левчук, мовознавець, науковий співробітник ІС ПАН.

У відкритті конференції взяли участь високопосадовці: Василь Боднар – Надзвичайний і Повноважний Посол України в Польщі, Надія Кузьмичова – заступниця Міністра освіти і науки України, Анджей Шептицький –  заступник державного секретаря в Міністерстві науки і вищого шкільництва Польщі та очільники наукових і освітніх установ.

Подія об’єднала  представників дипломатичних установ, виконавчої влади України та Польщі, наукових інституцій, закладів освіти, громадських організацій із зазначених та інших країн Європи, які поділилися досвідом викладання та стандартизації української мови в Польщі, навчально-методичними розробками тощо.

У перший день конференції відбулися чотири панельні дискусії, під час яких учасники обговорили низку проблем, пов’язаних із викладанням УМІ в Польщі та Європі в умовах війни, вимушеної міграції та нових викликів у сфері освіти. Учителі з Польщі поділилися досвідом викладання української мови у тамтешніх школах. Ішлося і про зміни в мові, спричинені воєнними подіями, мотивацію до навчання та нові дидактичні інструменти, підручники, цифрові навчальні ресурси та ін.

Оксана Горда, зокрема, була співмодераторкою однієї з панелей, а також виступила з доповіддю про культурні об’єкти Польщі в навчальному посібнику з УМІ «Спіймай Сковороду».

Оксана Трумко у своєму виступі поділилася міркуваннями про теоретичні аспекти та практичні підходи формування лексичної компетентності в іншомовній авдиторії. Доповідачка навела приклади застосування таких підходів у виданнях, розроблених в МІОКу, зокрема навчальному посібнику «Ключ до України: велич малих міст».

Упродовж другого дня фахова розмова продовжилася в секціях, що працювали в онлайн-режимі. Науковці та педагоги обговорювали питання, пов’язані з cучасними тенденціями у викладанні УМІ, зокрема соціального та технологічного характеру; нові реалії навчання вищезазначеної дисципліни в Польщі після 2022 року; сертифікацію мовних знань; українську мову в наукових дослідженнях тощо.

Дякуємо організаторам за можливість долучитися до конференції.