Статті:

• Галайчук О. Образна структура колядок з військовими мотивами. Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2003. Вип. 31. С. 75–92.
• Галайчук О. Релікти лицарства княжої доби в українських колядках. Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2006. Вип. 37. С. 338–347.
• Галайчук О. Військові мотиви у колядках і щедрівках Середнього Полісся. Народознавчі зошити. 2006. №3–4 (69–70). С. 406–416.
• Галайчук О. Військові мотиви княжої доби в українських колядках і щедрівках парубкові. Ukrajinistika: minulost, přítomnost, budoucnost: Literatura a kultura. III.: колективна монографія, присвячена 20-річчю україністики на Філо­софському факультеті Університету імені Масарика в Брно. Brno, 2015. С. 341–349.
• Галайчук О. Жартівливі весільні співанки села Домашів Сокальського району Львівської області. Міфологія і фольклор. №3–4 (19). С. 145–155.
• Галайчук О. Традиційні епічні формули як відображення реліктів лицарства в колядках та щедрівках. Народознавчі зошити. №3. С. 586–598.
• Галайчук О. Дружинно-лицарська поезія у фольклористичних дослідженнях Івана Денисюка. Іван Денисюк: Не попіл слів, а серця жар…: збірник наукових праць та матеріалів. Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2018.  С. 172–177. (Серія «Українська філологія: школи, постаті, проблеми»; вип. 17).
• Галайчук О. Loci communes у реконструйованій баладі Івана Франка «Теща в полоні у зятя» та інших фольклорно-поетичних текстах. Іван Франко: «Я єсть пролог…» : матеріали Міжнародного наукового конгресу до 160-річчя від дня народження Івана Франка (Львів, 22–24 вересня 2016 р.): у 2 т. Т. 1. Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2019. С. 767–773.
• Галайчук О. Horror і аморальність у «Казках Покуття» Оскара Кольберґа. Народознавчі зошити. № 5 (149). С. 1268–1273.
• Галайчук О. Застосування логопедичних вправ під час вивчення фонетики української мови як іноземної. Актуальні питання гуманітарних наук. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2020. Вип. 27. Том. І. С. 87–92.
• Галайчук О. Назви весільних чинів в аспекті лінгвокраїнознавчих студій. Закарпатські філологічні студії. 2020. Вип. 14. Том. 2. С. 14–18.
• Галайчук О. Релікти лицарства докняжої і княжої доби в традиційному українському весіллі. Народознавчі зошити. № 6 (156). Львів, 2020. С. 1389–1406.
• Галайчук О. Ілюстрований онлайн-словник національно маркованої лексики української мови: труднощі укладання. Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць. Серія філологія. Вип. 45. Дрогобич, 2021. С. 61–69.
• Галайчук О., Трумко О. Художній текст як засіб формування середнього рівня володіння українською мовою як іноземною. Закарпатські філологічні студії. Вип. 18. С. 36–40.
• Галайчук О. Релігійна толерантність під час занять з української мови як іноземної. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету ім. М. Коцюбинського. Серія філологія. 2021.
• Галайчук О., Трумко О. Природне середовище як об’єкт лінгводидактики (конспект заняття для рівня володіння українською мовою як іноземною В2). Актуальні питання гуманітарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2022. Вип. 54. Т. 2. С. 199–205.
• Галайчук О. Застосування інформаційно-застережних текстів на заняттях з української мови як іноземної. Закарпатські філологічні студії. Видавничий дім «Гельветика», 2022. Вип. 24. Т. 1. С. 17–21.
• Галайчук О., Трумко О. «Моя сім’я»: лексико-граматичний мінімум з української мови для роботи в іншомовній авдиторії на базовому рівні. Інноваційна педагогіка. Вип. 61. Т. 2. С. 25–29.
• Галайчук О., Трумко О. Комунікативна ситуація «Знайомство» як об’єкт вивчення в іншомовній аудиторії. Закарпатські філологічні студії. Вип. 30. С. 76–82.
• Галайчук О., Трумко О. Зовнішність людини в лінгводидактичному вимірі. Інноваційна педагогіка. Вип. 68. Т. 2. С. 53–57.
• Галайчук О. Образ зінського щеняти в українському фольклорі: етимологія та генеза. Народознавчі зошити. №2 (176). 2024. С. 426–433.
• Галайчук О. Країнознавчий текст у процесі вивчення української мови як іноземної на рівнях В1–В2. Закарпатські філологічні студії. Вип. 37. Видавничий дім «Гельветика», 2024. С. 24–30.

Тези конференцій:

• Галайчук О. FB-спільноти як одна із сучасних форм громадського активізму українських трудових мігрантів в Італії. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Громадський активізм українських мігрантів Європи: згуртовані новими викликами». 24 жовтня 2019 р. Львів: Апріорі, 2019. С. 139–141.
• Галайчук О. Метод інтервального повторення при вивченні української мови як іноземної. Збірник матеріалів циклу Міжнародних науково-практичних семінарів «Українська мова у фокусі інновацій: від досвіду до впровадження». Львів, 2019. С. 29–33.
• Галайчук О. Орнітоніми в лінгвокраїнознавчому аспекті вивчення української мови як іноземної (на матеріалі весняних ігор-хороводів). Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Онтологічні виміри сучасної філології». 24–25 вересня 2020 р. Київ: Таврійський національний університет імені І.І. Вернадського, 2020. С. 93–96.
• Галайчук О. Традиційна сокальська вишиванка: особливості крою та колористики. Збірник матеріалів ІІ Міжнародної онлайн-конференції «Україно моя вишивана: етнокультурний та освітньо-виховний потенціал української вишиванки». Івано-Франківськ, 20 травня 2021 р. С. 37–39.
• Галайчук О. Рецензії на підручник Яра Славутича на сторінках журналу «Сучасність». Збірник матеріалів VII Міжнародної науково-практичної конференції «Українська мова в світі». Львів, 2022. С. 24–27.
• Галайчук О. Збереження української ідентичності за кордоном: досвід минулих поколінь (на прикладі українців США). Збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції «Українські вимушені мігранти: інтеграція, ідентичність, повернення». Львів,. 25 травня 2023 р. С. 64–66.
• Галайчук О. Українські періодичні видання четвертої хвилі еміграції. Збірник Міжнародної науково-практичної конференції «Закордонне українство: від дослідження історії до прогнозу розвитку». Київ, 26 квітня 2024 року. С. 172–175.
• Галайчук О. Українська мова за кордоном: причини зацікавлення та мотивація вивчення. Збірник VІІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Українська мова у світі». Львів, 21–23 серпня 2024 року. С. 34–38.
• Галайчук О. Образ вишитої сорочки в українських колядках та щедрівках. Збірник тез Міжнародної науково-практичної онлайн-конференції «Україно моя вишивана: етнокультурний та освітньо-виховний потенціал української вишиванки». 16–17 травня  2024 р. С. 37–39.

Навчальні посібники:

• Образки з Лесиного життя : навчальний посібник з української мови як іноземної (рівень В1) / Ірина Ключковська, Оксана Горда, Оксана Трумко, Оксана Галайчук, Назар Данчишин та ін. Львів: Растр-7, 2020. 128 с.

Літературний редактор:

• Українська мова як іноземна у фокусі інновацій: від досвіду до впровадження: Збірник матеріалів циклу Міжнародних науково-практичних семінарів «Українська мова у фокусі інновацій: від досвіду до впровадження». Львів, 2019. 135 с. URL: http://miok.lviv.ua/wp-content/uploads/2019/12/Збірник-тез.pdf
• Ключ до України: міста і люди : підручник з української мови як іноземної (рівні В2–С1) / Ірина Ключковська, Оксана Горда, Оксана Трумко, Наталія Мартинишин, Галина Темник. Львів: Колір ПРО, 2020. Ч. 1. 220 с.
• Ключ до України: міста і люди : підручник з української мови як іноземної (рівні В2–С1) / Ірина Ключковська, Оксана Горда, Оксана Трумко, Наталія Мартинишин, Галина Темник, Ольга Руснак. Львів: Колір ПРО, 2020. Ч. 1. 296 с.
• МІОК 2016–2021: хроніки діяльності / за заг. ред. І. Ключковської. Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2022. 512 с.
• Спіймай Сковороду : навчальний посібник з української мови як іноземної (рівні В1–В2) / Ірина Ключковська, Оксана Горда, Назар Данчишин, Оксана Трумко, Наталія Мартинишин. Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2023. 220 с.
• Українка в світі : щоквартальний суспільно-політичний/інформаційний журнал СФУЖО. Ювілейний номер (№215). 2023. 95 с.
• Українка в світі : щоквартальний суспільно-політичний/інформаційний журнал СФУЖО. №216–217. 2024. 80 с.

Автореферат дисертації:

• Галайчук О. В. Лицарство княжої доби в українському обрядовому фольклорі: мотиви та образи. Автореф. дис. … канд. філол. наук. Спеціальність 10.01.07 – фольклористика. Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2018. 22 с.

Опонування дисертацій:

• Офіційний опонент на захисті дисертації Оксани Іванівни Левчук «Образ коня в системі зооморфної символіки українського фольклору», поданої на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.01.07 – фольклористика (16 січня 2021 р.). ЛНУ ім. Івана Франка, спецрада Д 35.051.13.